Lexique des fenêtres

Au moment de choisir une nouvelle fenêtre pour son habitation, on parle cadre, soubassement, vitrage, menuiseries… Pour comprendre tous les termes qui définissent une fenêtre, quelques explications s’imposent !

Menuiseries et fenêtres :
les termes à connaître

Le cadre d’une fenêtre, c’est d’abord le dormant et l’ouvrant, c’est-à-dire la partie fixe de la fenêtre et sa partie mobile. Mais plusieurs autres pièces constituent la fenêtre. Certaines sont présentes sur tous les modèles, comme le montant, le vitrage… mais d’autres font les spécificités de chaque ouverture. Le petit bois ou les croisillons, les paumelles ou le cache-joue : c’est ce qui fait la différence entre chaque maison !

Vous cherchez un terme particulier ? Cliquez sur la barre de recherche ci-dessous et inscrivez-le pour lire les résultats. 

Terme techniqueDéfinition et explications
AppuiMur d'appui sous la fenêtre. A ne pas confondre avec l'allège, élément qui soutient la fenêtre.
Cache-joueDans le cas d’un volet roulant, ce dispositif permet de masquer les côtés du caisson.
Clair de vitrageC'est la surface vitrée de la fenêtre.
CoulisseDésigne la pièce verticale qui guide le tablier du volet roulant.
CrémoneIl s’agit du mécanisme de fermeture de la menuiserie.
DormantC’est la partie fixe, c'est-à-dire l’encadrement de la fenêtre.
Double-vitrageIl est composé d’un ensemble de deux vitrages, séparé par une lame d’air isolant, ou dans certains cas d’un gaz comme l’argon.
FerrureEnsemble de pièces métalliques sur la tranche de l’ouverture : elles assurent la liaison entre le dormant et l’ouvrant.
GondsIl s’agit de la pièce autour de laquelle pivote le battant de la fenêtre.
MontantEn opposition à la traverse en horizontal, c’est le profilé vertical du châssis de la fenêtre.
OuvrantIl s’agit de la partie mobile de la fenêtre, qui complète le dormant.
PaumelleC’est le système qui permet l’ouverture et la fermeture de la fenêtre, en rotation. Elle assure la liaison entre le dormant et l’ouvrant de la fenêtre. On peut également parler d’une paumelle invisible dans le cas où le système est caché dans la menuiserie, pour un souci d’esthétique de l’ensemble.
Petit boisIl s’agit de petites pièces horizontales ou verticales, qui divisent la surface du vitrage. Toutes les fenêtres n’en sont pas équipées : cela fait partie des choix esthétiques qui seront à faire en fonction de ses goûts… ou de l’habitation dans le cas où la fenêtre doit être remplacée à l’identique.
TablierDésigne l’ensemble des lames qui constituent un volet roulant.
TraverseProfilé horizontal du châssis. On peut parler de traverse haute et de traverse basse, en opposition au montant (vertical).
VantauxSynonyme de battants

Schéma pour comprendre les différents termes techniques d'une fenêtre

Pour aller plus loin : une fiche complète détaille les différents types d’ouvertures des fenêtres sur le Guide des fenêtres et des volets. A lire pour savoir différencier une ouverture à galandage et une ouverture à la française !

Besoin d'un conseil, contactez un expert !

A propos de Olivier Loustey

Passionné par l'univers de la maison, j'explore une partie de l'univers de la rénovation et de la construction... en m'ouvrant des fenêtres sur celles de la maison !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *